Переводы „jednostajny“ в словаре польско » немецкий

jednostajny [jednostajnɨ] ПРИЛ. высок.

jednostajny stuk, szum, tryb życia

eintönig

jednostajny stuk, szum, tryb życia

monoton

jednostajny krajobraz, równina

gleichförmig

jednostajny krajobraz, równina

eintönig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli dane wejściowe to dane o określonej długości i jednostajnym rozkładzie prawdopodobieństwa, funkcja haszująca może wykorzystać haszowanie modularne lub haszowanie przez mnożenie.

pl.wikipedia.org

Rzut ukośny w przypadku braku oporów ośrodka można rozważać jako ruch składający się z rzutu pionowego w górę oraz ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Okres obrotu (okres rotacji) – czas jaki upływa między dwoma kolejnymi momentami, w których wirujące jednostajnym ruchem obrotowym ciało przybiera tę samą orientację w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Równość ta ma miejsce tylko wówczas, gdy cały układ znajduje się w spoczynku lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja jednostajna – aproksymacja, której celem jest minimalizacja największego błędu.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy mu jednostajny rytm podany na werblu na początku utworu.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest możliwość podążania teleskopu za ruchem dobowym nieba przy pomocy jednostajnego obrotu wokół tylko jednej osi.

pl.wikipedia.org

Podziałkę, której wszystkie działki elementarne mają jednakową długość nazywamy podziałką jednostajną.

pl.wikipedia.org

Słońce średnie jest tutaj punktem matematycznym poruszającym się w sposób jednostajny po równiku niebieskim.

pl.wikipedia.org