Переводы „jednostronność“ в словаре польско » немецкий

jednostronność <род. ‑ści, мн. отсут. > [jednostronnoɕtɕ] СУЩ. ж.

jednostronność (ruchu)

Einbahnigkeit ж.

jednostronność (ruchu)

Einspurigkeit ж.

jednostronność (zainteresowań)

Einseitigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarzucał filozofom zachodnim, zwłaszcza niemieckim i francuskim, ślepy racjonalizm, drobiazgowość i jednostronność.

pl.wikipedia.org

Konserwatyści zarzucali jej m.in. degradację seksu, demonizację mężczyzn, gloryfikację zgwałcenia kobiety przez kobietę, a także jednostronność, zbytnią seksualizację, propagowanie seksu przedmałżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Jej działacze wskazują na wielokrotne nieścisłości i jednostronność, jakich te media dopuszczają się przy przedstawianiu wydarzeń w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Ich prace charakteryzowały się skrajną jednostronnością proponowanych wyjaśnień teoretycznych, zakładając, że ludzka cywilizacja jako specyficzna kombinacja cech mogła być wynaleziona tylko jeden raz (monogenetyczna teoria kulturowa).

pl.wikipedia.org

W miarę jak krytyka jednostronności opisów antropologów-mężczyzn rosła w siłę, spopularyzowało się podejście add women and mix, które polegało na wspominaniu – często powierzchownym – kobiet w opisie danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Uważał, że taka jednostronność i nastawienie przeciwko sutrom i przeciwko dyscyplinie moralnej, powoduje niepożądane skutki.

pl.wikipedia.org