Переводы „jodła“ в словаре польско » немецкий

jodła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [jodwa] СУЩ. ж.

1. jodła БОТАН. (drzewo):

jodła

[Edel]tanne ж.

jodła

Tannenbaum м.

2. jodła (drewno):

jodła

Tanne ж.

jodła

Tannenholz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brzegi rzeki porośnięte lasem mieszanym: głównie brzoza i sosna, rzadziej jodła syberyjska i świerk.

pl.wikipedia.org

Najokazalsza jodła według opisu z roku 1856, miała 380 lat, 56 m wysokości i ponad 2,5 m w obwodzie.

pl.wikipedia.org

Korona jodły jest godłem mówiącym odnoszącym się do nazwy miasta.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia umieszczoną na zielonej murawie zieloną jodłę na tle srebrnych i czerwonych pionowych pasów.

pl.wikipedia.org

Na siedliskach lasowych przy współudziale takich gatunków jak brzoza, modrzew, dąb, świerk, jodła.

pl.wikipedia.org

Na zwarzonych mrozem, zbrązowiałych, nowych przyrostach starszych jodeł i modrzewi obserwowane były masowe pojawy grzybni gronowca szarego.

pl.wikipedia.org

Oprócz dominujących jodły i buka na las składają się w dużej domieszce jawory, a w wyższych partiach rezerwatu świerk.

pl.wikipedia.org

Jednak badania palinologiczne wykazały, że w osadach torfowisk pyłki jodły pojawiają się od okresu borealnego.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie na drzewach iglastych, szczególnie na świerku, rzadziej na jodłach i sosnach.

pl.wikipedia.org

Rozwijające się pędy często wyrastają ponad powierzchnię wody i wyglądem przypominają siewki jodły.

pl.wikipedia.org