Переводы „kahał“ в словаре польско » немецкий

kahał <род. ‑u, мн. ‑y> [kaxaw] СУЩ. м. РЕЛИГ.

kahał

jüdische Gemeinde ж.

być członkiem kahału

Mitglied ср. der jüdischen Gemeinde sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najwyższymi rangą członkami kahału byli seniorzy, pełniący oficjalne funkcje reprezentacyjne, ale i sądownicze oraz zajmujący się najistotniejszymi kwestiami administracyjnymi.

pl.wikipedia.org

W 1893 wspólnie z rodzeństwem przekazał pozostały kapitał fundacji w wysokości 220 tys. marek władzom poznańskiego kahału.

pl.wikipedia.org

Kahał łukowski był największą gminą w całym województwie lubelskim.

pl.wikipedia.org

Oficjalną zgodę na chowanie zmarłych na groblach sadzawek królewskich kahał otrzymał w 1786 i ten rok podawany jest w literaturze za datę założenia cmentarza.

pl.wikipedia.org

Odbywały się w nim obrady sądu gminy i zebrania starszyzny kahału.

pl.wikipedia.org

W roku 1713 posiadali już kahał, synagogę i własny cmentarz.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części znajdował się dwukondygnacyjny przedsionek, w którym znajdowały się biura kahału.

pl.wikipedia.org

Starała się wzmacniać pozycję gmin żydowskich (kahałów), którym pragnęła nadać charakter ściśle wyznaniowy.

pl.wikipedia.org

Synagoga wraz z kahałem wpisana jest do rejestru zabytków województwa świętokrzyskiego.

pl.wikipedia.org

Gmina nowotaniecka posiadała od samego początku samodzielność i była jednym z najmniejszych kahałów w całym powiecie sanockim.

pl.wikipedia.org