Переводы „kalkomania“ в словаре польско » немецкий

kalkomania <род. ‑ii, мн. ‑ie> [kalkomaɲa] СУЩ. ж.

kalkomania

Abziehbild ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

REproducts, 2007; porcelanowe naczynia; pojemniki; porcelana (formy przemysłowe), kalkomania, różne wymiary.

pl.wikipedia.org

Kalkomanie zazwyczaj drukuje się przy pomocy techniki druku zwanej sitodrukiem.

pl.wikipedia.org

Kalkomania – technika zdobnicza obejmująca druk na specjalnym papierze, którego obraz jest przeznaczony do przeniesienia na inną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Oprócz malowania, na hełmy nanoszono emblematy-kalkomanie w postaci 2 tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

Na bokach nadwozia naklejono okolicznościową kalkomanię.

pl.wikipedia.org

Kalkomania jest bardzo popularna w modelarstwie redukcyjnym, jako metoda nanoszenia na budowane miniatury wszelkich oznaczeń, symboli, napisów eksploatacyjnych itp.

pl.wikipedia.org

Kalkomania jest bardziej zaawansowaną techniką dekupażu.

pl.wikipedia.org

Kalkomania może być sucha, wodna, ceramiczna itp.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażona jest w naklejoną kalkomanię z instrukcją w języku polskim (została ona umieszczona identycznie jak w oryginale niemieckim).

pl.wikipedia.org

Azulejo estampado: drukowana płytka zdobiona nanoszonymi na powierzchnię szkliwa wzorami lub kalkomanią.

pl.wikipedia.org