Переводы „kaloryczność“ в словаре польско » немецкий

kaloryczność <род. ‑ści, мн. отсут. > [kalorɨtʃnoɕtɕ] СУЩ. ж.

kaloryczność (potrawy)

Kaloriengehalt м.

kaloryczność (węgla)

Heizwert м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na niską absorpcję w jelicie człowieka, jego gęstość energetyczna wynosi 6 kcal/g (kaloryczność klasycznych tłuszczy wynosi 9 kcal/g).

pl.wikipedia.org

Poza tym niektóre zawierają również cukier w różnych ilościach dodatkowo zwiększający kaloryczność, najwięcej te określane likierami i kremami.

pl.wikipedia.org

Racje żywnościowe o niewielkiej kaloryczności – zupa z wody i mąki żytniej oraz kromka chleba – nie pozwalały na regenerację sił.

pl.wikipedia.org

Kontynuuje badania nad ograniczeniem kaloryczności, koncentrując się na mięśniu szkieletowym naczelnych, tkance tłuszczowej białej, zapaleniu, dysfunkcji mitochondriów i regulatorach metabolicznych wzrostu nowotworów.

pl.wikipedia.org

Następnie poddaje się posiłek o kaloryczności około 300 kcal i rejestruje się potencjały czynnościowe.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres okupacji niemieckiej elektrownia nie osiągnęła poziomu produkcji sprzed września 1939; głównym powodem była niska kaloryczność węgla.

pl.wikipedia.org

Najlepiej używać je na surowo; po obróbce termicznej zachowują swój smak i kaloryczność, ale tracą witaminy.

pl.wikipedia.org

Kaloryczność wynosi ok. 352 kcal/100g.

pl.wikipedia.org

U chorych na cukrzycę spożycie alkoholu powinno być ograniczone do niewielkich ilości, wliczonych w kaloryczność posiłku i spożytych łącznie z posiłkiem (doustne leki przeciwcukrzycowe na ogół wykluczają spożycie alkoholu).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się bardzo niską kalorycznością w porównaniu do tradycyjnego cukru.

pl.wikipedia.org