Переводы „kanał“ в словаре польско » немецкий

kanał <род. ‑u, мн. ‑y> [kanaw] СУЩ. м.

1. kanał (rów, ściek):

kanał

Kanal м.

kanał burzowy

Abwasserkanal м.

kanał nawadniający/odwadniający

Be-/Entwässerungsgraben м.

2. kanał (sztuczna droga wodna, cieśnina morska):

kanał morski

Seekanal м.

Kanał Kiloński

Nord-Ostsee-Kanal м.

Kanał La Manche

der Ärmelkanal м.

Kanał Panamski

Panamakanal м.

Kanał Sueski

Suezkanal м.

Kanał Śródlądowy

Mittellandkanal м.

3. kanał (przewód odprowadzający):

kanał wentylacyjny

[Lüftungs]abzug м.

4. kanał АНАТ.:

kanał kręgowy

Wirbelkanal м.

kanał kręgowy

Spinalkanal м.

kanały oddechowe

Atemwege м. мн.

5. kanał РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

kanał radiofoniczny/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehkanal м.

6. kanał (w warsztacie samochodowym):

kanał

[Montage]grube ж.

7. kanał разг. (kłopot):

kanał

Scherereien ж. мн. разг.

ale kanał z tym projektem

nichts als Ärger mit diesem Projekt

wpuścić kogoś w kanał

jdn [he]reinlegen разг.

8. kanał ИНФОРМ. (urządzenie łączące procesor z pamięcią):

kanał

Kanal м.

kanał

Bus м.

9. kanał ТЕАТР. (podscenie):

kanał orkiestrowy

Orchestergraben м.

10. kanał высок. (drogi przesyłania informacji):

kanały dyplomatyczne

diplomatische Kanäle м. мн.

załatwić coś kanałem służbowym

etw auf dem Dienstweg erledigen

Примеры со словом kanał

kanał spławny

schiffbarer Kanal м.

kanał zrzutowy

Entlassungsgerinne ср.

kanał iskrowy

Funkenkanal м.

Kanał Kiloński

Nord-Ostsee-Kanal м.

Kanał Limski

Limakanal м.

kanał lateralny

Seitenkanal м.

Kanał Kaledoński

Kaledonischer Kanal м.

Kanał Panamski

Panamakanal м.

Kanał Sueski

Suezkanal м.

Kanał Śródlądowy

Mittellandkanal м.

kanał wentylacyjny

Lüftungskanal м.

kanał włazowy

Einstiegsschacht м.

kanał tranzytowy

Kanal м. für den Durchgangsverkehr

kanał burzowy

Regenwasserkanal м.

kanał burzowy

Abwasserkanal м.

kanał wentylacyjny

[Lüftungs]abzug м.

kanał morski

Seekanal м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z powodu silnego prądu rzeki, kanał portowy zamarza tylko ostrą zimą.

pl.wikipedia.org

Brama wyposażona jest w zasilający kanał obiegowy zamykany zasuwą rolkowa.

pl.wikipedia.org

Wpuszczeni do rzeki lotnicy znajdujący się w beczkach po winie popłynęli w złym kierunku i utknęli w kanale pod rynkiem.

pl.wikipedia.org

Olbrzymie plantacje nawadniane są za pomocą sztucznych kanałów.

pl.wikipedia.org

Prostopadle przez kanał przebiega granica między śródlądowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Kanał w zależności od konformacji koneksyn może występować w stanie otwartym lub zamkniętym.

pl.wikipedia.org

W systemie stereo sygnał jest przesyłany do subwoofera przez filtr dolnoprzepustowy, którego zadaniem jest wydzielenie składowych niskoczęstotliwościowych wspólnych dla obu kanałów.

pl.wikipedia.org

Całość prac – śluzy, kanał derywacyjny i elektrownia – została zakończona w marcu 1916 roku, po czym zamknięto śluzy i jezioro zostało napełnione.

pl.wikipedia.org

Przez sposób artykulacji w fonetyce rozumie się sposób, w jaki prąd powietrza przepływa przez kanał głosowy przy artykulacji spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Światowa premiera serialu miała miejsce 19 września 2009 roku na kanale CBS.

pl.wikipedia.org