польско » немецкий

Переводы „kapelusz“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

kapelusz <род. ‑a, мн. ‑e> [kapeluʃ] СУЩ. м.

2. kapelusz (część grzyba):

kapelusz
[Pilz]hut м.
kapelusz
Kappe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Powierzchnia tej samej barwy co kapelusz, lub nieco jaśniejsza i pokryta drobnymi włókienkami.
pl.wikipedia.org
Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.
pl.wikipedia.org
Przygotowuje prowokację – na komisariat zostaje przyprowadzony mężczyzna zasłaniający się kapeluszem.
pl.wikipedia.org
Pięknie zdobiony dublet z czerwoną lamówką, spodnie w poziome pasy oraz element malarskiego wyposażenia – kapelusz z przymocowanymi do ronda świecznikami.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą tego gatunku, różniącą go od innych podobnych jest to, że jego kapelusz na starość i podczas suchej pogody nie pęka na poletka.
pl.wikipedia.org
W trakcie dojrzewania owocnika włókienka stają się coraz lepiej widoczne, szczególnie przy brzegu, a kapelusz od brzegów pęka.
pl.wikipedia.org
O barwie podobnej do kapelusza, praktycznie bez zapachu i bez smaku.
pl.wikipedia.org
Rurki u grzybów kapeluszowych występują zawsze na dolnej stronie kapelusza, a u owocników resupinowatych na całej ich powierzchni.
pl.wikipedia.org
W kapeluszu białawy, w trzonie żółtawy, bez smaku, o zapachu spermy lub zgniłego sera.
pl.wikipedia.org
Kapelusze impregnowano często tłuszczem zwierzęcym, co zapewniało nieprzemakalność.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski