Переводы „kapelusznik“ в словаре польско » немецкий

kapelusznik <род. ‑a, мн. ‑icy> [kapeluʃɲik] СУЩ. м.

kapelusznik

Hutmacher(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas gdy jego ojciec był przewlekle chory, jego matka pracowała jako kapelusznik.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku placu znajdowały się kramy iglarzy, handlujących nićmi, kapeluszników, blacharzy i szczotkarzy.

pl.wikipedia.org

Z zawodu był kapelusznikiem, a we wczesnej młodości został mnichem, potem przeszedł na kalwinizm i został kaznodzieją protestanckim.

pl.wikipedia.org

Jest również patronem aptekarzy, drogistów, pielgrzymów, robotników, żebraków; dawniej patron woskowników, wojowników, kapeluszników.

pl.wikipedia.org

Kapelusznicy podobno naprawdę miewali stany psychotyczne i tzw. „drgawki kapelusznicze” ze względu na opary rtęci, którą się posługiwali przy wyrobie filcu.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik wytwarzający kapelusze to kapelusznik.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony przez ojca, imał się różnych zajęć, pracował jako szewc, cieśla, kapelusznik czy kowal.

pl.wikipedia.org

W swoim barwnym życiu był uczniem kapelusznika, aktorem, nauczycielem, dziennikarzem, krytykiem literackim i profesorem sztuki.

pl.wikipedia.org

Ojciec podarował jej maszynę do produkcji owijanego drutu miedzianego, na który było duże zapotrzebowanie wśród kapeluszników, którzy wykorzystywali go do modelowania damskich kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte było sukiennictwo, w 1802 pracowało 17 warsztatów, ponadto pracowali kapelusznicy oraz tkalnie płótna i przędzy wełnianej.

pl.wikipedia.org