Переводы „kapituła“ в словаре польско » немецкий

kapituła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [kapituwa] СУЩ. ж.

1. kapituła (kolegium honorowe):

kapituła

Ehrenausschuss м.

kapituła

Ehrenkollegium ср.

kapituła konkursu

Jury ж.

kapituła konkursu

Preisgericht ср.

2. kapituła РЕЛИГ.:

kapituła

[Dom]kapitel ср.

Примеры со словом kapituła

kapituła konkursu

Jury ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1836 do 1850 także archidiakon kapituły lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Kapituła warmińska 18 sierpnia 1639 r. kaplicę przekazała w użytkowanie jezuitom.

pl.wikipedia.org

Sam został zobowiązany do oddawania kapitule 2/3 zmielonego zboża oraz utuczenia na rzecz kapituły dwóch wieprzy.

pl.wikipedia.org

W 1938 roku został dziekanem dekanatu brzeskiego, a w 1949 roku kanonikiem honorowym kapituły tarnowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1572 zakończył działalność na rzecz kapituły gnieźnieńskiej intensyfikując swoją aktywność w diecezji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Strzelczew był wsią klucza łowickiego arcybiskupów gnieźnieńskich, od 1732 roku własność łowickiej kapituły kolegiackiej.

pl.wikipedia.org

Wieś duchowna, własność kapituły kujawskiej, położona była w 1785 roku w powiecie brzeskokujawskim województwa brzeskokujawskiego.

pl.wikipedia.org

W 1290 kapituła salzburska wybrała go na arcybiskupa.

pl.wikipedia.org

W 1978 został kanonikiem honorowym, a w 1983 kanonikiem gremialnym przemyskiej kapituły katedralnej.

pl.wikipedia.org