Переводы „karczma“ в словаре польско » немецкий

karczma <род. ‑my, мн. ‑my> [kartʃma] СУЩ. ж.

karczma

Wirtshaus ср.

karczma

Kneipe ж.

Примеры со словом karczma

dobrego i karczma nie zepsuje, złego i kościół nie naprawi посл.

wie den Guten die Kneipe ж. nicht verdirbt, wird den Schlechten die Kirche ж. nicht besser machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. karczma została zniszczona w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Zasadźca otrzymał ponadto 7 włók wolnych oraz przywilej na założenie karczmy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były tu tylko zamki, klasztory, drewniane dwory, karczmy i chałupy.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdują się gospodarstwo agroturystyczne, ośrodek turystyczny, karczma oraz trzy sklepy.

pl.wikipedia.org

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Karczma była arendą dominialną; znajdowała się w rejonie późniejszej zachodniej pierzei rynkowej.

pl.wikipedia.org

Sułkowski został zamknięty pod strażą w karczmie, skąd zbiegł, pod osłoną nocy.

pl.wikipedia.org

W 1614 r. wieś miała 60 włók, we wsi był młyn wodny i karczma.

pl.wikipedia.org

Działała także olejarnia, wiatrak, tartak, rozlewnia napoi, karczma, 5 zajazdów, 3 piekarnie, zakład fotograficzny i inne.

pl.wikipedia.org