Переводы „karmazyn“ в словаре польско » немецкий

karmazyn¹ <род. ‑u, мн. ‑y> [karmazɨn] СУЩ. м.

1. karmazyn мн. отсут. (kolor):

karmazyn

Karm[es]inrot ср.

2. karmazyn ИСТ. (tkanina):

karmazyn

Scharlachtuch ср.

karmazyn² <род. ‑a, мн. ‑y> [karmazɨn] СУЩ. м. ЗООЛ.

1. karmazyn (ryba):

karmazyn

Rotbarsch м.

2. karmazyn (kura):

karmazyn

Rhodeländer м.

karmazyn³ <род. ‑a, мн. ‑i> [karmazɨn] СУЩ. м. ИСТ.

karmazyn

Mitglied des Hochadels, das einen karmesinroten Rock tragen durfte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młode karmazyny stanowią pokarm innych morskich kręgowców.

pl.wikipedia.org

Żyją tam też halibuty, karmazyny, czarniaki, molwy, rdzawce, brosmy, plamiaki i in.

pl.wikipedia.org

Czerwień na fladze narodowej w załączniku miała odcień karmazynu.

pl.wikipedia.org

Rody najstarsze, które wydały senatorów, a także ministrów lub dygnitarzy koronnych, zwano potocznie „karmazynami” lub szlachtą karmazynową.

pl.wikipedia.org

Czerwień na fladze narodowej miała odcień karmazynu.

pl.wikipedia.org

Kolory pułkowe: karmazyn, guziki złote.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość ciała, jaką osiągają karmazyny niebieskie mieści się w przedziale pomiędzy 25 a 35 cm.

pl.wikipedia.org

Najmożniejsze rody używały karmazynu i szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Także ryby takie jak dorada, dorsz czy karmazyn nie należą do rzadkich w potrawach arabskich.

pl.wikipedia.org

Obydwa odcienie czerwieni, karmazyn i cynober, nie były dokładnie zdefiniowane.

pl.wikipedia.org