Переводы „kasta“ в словаре польско » немецкий

kasta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [kasta] СУЩ. ж.

kasta

Kaste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Silny był także w mazdakaizmie element antyklerykalny, skierowany głównie przeciw zoroastriańskiej kaście kapłańskiej.

pl.wikipedia.org

Nawrócenia wyznawców hinduizmu na chrześcijaństwo postawiły misjonarzy przed pytaniem o to, czy nowi wierzący mogą pozostawać członkami swojej kasty.

pl.wikipedia.org

Fabuła mangi jest inna, zachowano jednak roboty oraz podział na kasty.

pl.wikipedia.org

Sfera myślowa - to metoda analityki behawioralnej pozwalająca na podział poszczególnych jednostek w społeczeństwie na kasty myślowe.

pl.wikipedia.org

Soham jest bity w szkole jako ktoś z niższej kasty.

pl.wikipedia.org

Rozmawiając z osobami wyżej postawionymi w hierarchii społecznej (ważni urzędnicy, nauczyciele, osoby z wyższych kast, rodzice itp.), należy przejść na kruna alus.

pl.wikipedia.org

Nie mogę zrozumieć raison d'être (racji bytu) takich instytucji jak sekty i kasty.

pl.wikipedia.org

Indyjski system kastowy powodował, że jednostkom bardzo trudno było wyjść poza ograniczenia własnej kasty.

pl.wikipedia.org

Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów.

pl.wikipedia.org

W najbardziej zaawansowanych systemach występują kasty królowych i robotnic.

pl.wikipedia.org