Переводы „kasyda“ в словаре польско » немецкий

kasyda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [kasɨda] СУЩ. ж. ЛИТ.

kasyda

Kasside ж.

napisać kasydę

eine Kasside schreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sadi zasłynął także jako autor zbiorów poezji lirycznej (dywan), zawierających gazele oraz kasydy – utwory panegiryczno-liryczne.

pl.wikipedia.org

Kasyda składa się z dwudzielnych wersów zwanych bajtami.

pl.wikipedia.org

Twórcy nurtu modernistycznego (muhdasun) wprowadzili do poezji nowe tematy, uwolnili się także od obowiązujących w klasycznej kasydzie wzorów formalnych.

pl.wikipedia.org

Wiersze zbioru mają coś z kasyd czy gazel bardziej pod względem treści i "klimatu", aniżeli formy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znana jego kasyda opisuje wielbłądzicę i dzikiego byka.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem literatury arabskiej terminem kasyda zaczęto nazywać każdy rodzaj wiersza.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości zadebiutował kasydami, następnie od roku 1943 pisał opowiadania i nowele.

pl.wikipedia.org

Z formalnego punktu widzenia jego poezja jest utrzymana w ramach staroarabskich wzorców kasydy – z prologiem ("nasib"), opisem podróży i głównym tematem utworu.

pl.wikipedia.org

Mickiewicz użył w tytule terminu kasyda, będącego określeniem gatunku w poezji arabskiej.

pl.wikipedia.org

Jest autorem wielu wspaniałych pod względem formy i nowoczesnej treści kasyd.

pl.wikipedia.org