Переводы „katechizować“ в словаре польско » немецкий

katechizować <‑zuje> [katexizovatɕ] ГЛ. перех. РЕЛИГ.

katechizować

katechisieren

katechizować

Religionsunterricht geben

katechizować dorosłych

Erwachsene katechisieren

Примеры со словом katechizować

katechizować dorosłych

Erwachsene katechisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy też, po powrocie nauki religii do szkół, katechizował w miejscowej szkole.

pl.wikipedia.org

Chrzcili i katechizowali ponownie konwertytów.

pl.wikipedia.org

Przez niego poznał innych niepełnosprawnych, których katechizował.

pl.wikipedia.org

W tych czterech językach odprawiają msze, katechizują i przygotowują do przyjęcia sakramentów.

pl.wikipedia.org

Pracują wśród dzieci i młodzieży, katechizując, prowadząc przedszkola i szkoły, organizując rekolekcje i dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Na tej placówce przebywał do 1957, katechizując w szkołach i parafii.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat katechizował w rozwijającym się gimnazjum (założonym w 1880) jako jedyny kapłan obrządku rzymskokatolickiego.

pl.wikipedia.org

Greckie słowa κατηχούμενος („katechumenos”) oraz κατηχοῦντι („katechunti”) zostały przetłumaczone na łacinę jako „qui catechizatur” („kto jest katechizowany”) oraz „qui catechizat” („kto katechizuje”).

pl.wikipedia.org

W latach 1989–1991 wybudowano nowy dom parafialny, w którym katechizuję się dzieci i młodzież.

pl.wikipedia.org

Katechizował wieśniaków, chociaż nie umiał pisać ani czytać.

pl.wikipedia.org