Переводы „kazamatowy“ в словаре польско » немецкий

kazamatowy [kazamatovɨ] ПРИЛ. ИСТ.

kazamatowy

Kasematten-

budowle kazamatowe

Kasemattenbau м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo krążowniki pancerne były zbliżone konstrukcyjnie do wczesnych pancerników – fregat pancernych i pancerników kazamatowych; posiadały pomocnicze ożaglowanie i przenosiły uzbrojenie w burtowych kazamatach lub na obrotowych podstawach na pokładzie.

pl.wikipedia.org

W trzech warstwach odkrył pozostałości trzech twierdz kazamatowych wznoszonych w tym samym miejscu.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z wprowadzeniem pancerników kazamatowych (centralnobateryjnych), uzbrojonych w zaledwie kilka ciężkich dział w kazamatach, a później obrotowych wieżach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ koszary są niewielkie i nie mogły pomieścić całej załogi, w centrum założenia wbudowano osiowo symetryczny blok kazamatowy o funkcjach mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym austro-węgierskim pancernikiem kazamatowym, uzbrojony w dwanaście armat kal. 229 mm, umieszczonych w opancerzonej kazamacie na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Obwarowane były murami kazamatowymi lub stokiem bojowym.

pl.wikipedia.org

W związku ze wzrostem skuteczności i ciężaru dział, pojawiła się kolejna generacja pancerników centralnobateryjnych (kazamatowych lub barbetowych).

pl.wikipedia.org

Później dobudowano nowy, mocniejszy mur kazamatowy, otaczający większy obszar.

pl.wikipedia.org

Na kondygnacji górnej były kazamatowe stanowiska dla artylerii.

pl.wikipedia.org

W efekcie pierwsze nowe pancerniki kazamatowe dla marynarki cesarskiej powstały w stoczniach brytyjskich i francuskich.

pl.wikipedia.org