Переводы „kibla“ в словаре польско » немецкий

kibla <род. ‑li, мн. отсут. > [kibla] СУЩ. ж. (strona świata, gdzie znajduje się świątynia Kaaba)

kibla

Kibla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jakut zyskał miano „sułtana”, „gwiazdy przewodniej” i „kibli” kaligrafów.

pl.wikipedia.org

Chodziło o zasłonienie ściany, w kierunku której się modlili – ściany wyznaczającej "kiblę".

pl.wikipedia.org

Mihrab umieszczono w oddzielnym pomieszczeniu z kopułą, pośrodku ściany kibli, po obu stronach którego znajdują się drzwi prowadzące do galerii otaczających główną salę.

pl.wikipedia.org

Niektórzy są zdania, że mihrab meczetu nie wyznacza dokładnego kierunku kibli, ponieważ budynek wystawiono na fundamentach z okresu rzymskiego i wizygockiego.

pl.wikipedia.org

W salach na noc były rozstawione kible, czyniąc powietrze trudnym do oddychania.

pl.wikipedia.org

H. Łabęcki szacuje ogólne wydobycie kopalni w latach 1822–1829 na 30 000 kibli.

pl.wikipedia.org

Na środku ściany kibli znajduje się wgłębienie zwane mihrab, gdzie podczas piątkowych modłów staje imam.

pl.wikipedia.org

Pośrodku południowo-wschodniej ściany kibli znajduje się mihrab – widoczny z prawie każdego miejsca świątyni.

pl.wikipedia.org

Do 1840 roku dawała rocznie średnio 5.000–6.000 kibli galmanu, w szczytowym pod względem wydobycia roku 1828 – 9.000 kibli.

pl.wikipedia.org

Kibla jest również zachowywana w przypadku grzebania zmarłych.

pl.wikipedia.org