Переводы „kielichowy“ в словаре польско » немецкий

kielichowy [kjelixovɨ] ПРИЛ.

kielichowy

Kelch-

rury kielichowe

Muffenrohre ntpl

liście kielichowe

Kelchblätter ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Silne różnicowanie w obrębie rodziny nastąpiło w oligocenie, gdy w tej rodzinie wyewoluował puch kielichowy.

pl.wikipedia.org

W czasie liturgii kielich mszalny zaopatrzony jest w tzw. bieliznę kielichową, którą stanowią: puryfikaterz, palka, korporał i welon używanych do okrywania lub wycierania kielicha.

pl.wikipedia.org

Środkowe kolumny miały głowice kielichowe, kolumny zewnętrzne głowice pączkowe.

pl.wikipedia.org

Układ kielichowo-miedniczkowy oraz moczowód współtworzą górne drogi moczowe, zaś pęcherz i cewka moczowa – dolne drogi moczowe.

pl.wikipedia.org

U niektórych roślin wiatrosiewnych przekształca się w puch kielichowy (pappus), tworzący aparat lotny umożliwiający długie unoszenie się nasion w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W ościeżach trójuskokowych stoją kolumny z kielichowymi głowicami, ozdobionymi bogatym ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Czasze kielichowe są wypełnione w środku zielonym marmurem.

pl.wikipedia.org

Zakupił także i podarował do świątyni srebrny kielich mszalny ze złotą patenę kielichową oraz srebrną wieczną lampkę do głównego ołtarza.

pl.wikipedia.org

Metalowy róg zbudowany z rury zakończonej kielichowym rozszerzeniem tradycyjnie przyjął formę okrągłej, pojedynczej lub podwójnej pętli.

pl.wikipedia.org

Głowice kolumn w znacznej części doskonale zachowane, o formie kielichowo-blokowej, reprezentują różnorodne warianty dekoracji palmetowej.

pl.wikipedia.org