Переводы „kierowniczym“ в словаре немецко » польский

auf Führungsebene

na szczeblu kierowniczym

Führungswechsel

zmiany ж. мн. na szczeblu kierowniczym

leitender Angestellter

pracownik umysłowy na kierowniczym stanowisku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W układzie kierowniczym użyto przekładni ślimakowej współpracującej z pneumatycznym nadciśnieniowym mechanizmem wspomagającym.

pl.wikipedia.org

Zmiany dotyczyły także zmian technicznych np. wieloklinu na drążku kierowniczym, innego oznaczenia diodowego na wskaźniku okresowej inspekcji i zmiany oleju a także wielu innych.

pl.wikipedia.org

Shimmy powoduje powstawanie dużych dynamicznych obciążeń w elementach zawieszenia i układzie kierowniczym, co może doprowadzić do utraty sterowności pojazdu.

pl.wikipedia.org

W turbinach ekspansja zachodzi w sposób ciągły i może przebiegać zarówno w wieńcu kierowniczym, jak i w wieńcu wirnikowym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów (handel zagraniczny) pracowała na kierowniczym stanowisku w firmie meblarskiej.

pl.wikipedia.org

W turbinie cieplnej liczba łopatek wieńca wirnikowego jest na ogół inna niż w wieńcu kierowniczym.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowią cztery osoby – dowódca oraz celowniczy po lewej stronie wieży, ładowniczy po prawej oraz kierowca w przedziale kierowniczym z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Zawieszenia auta utwardzono na podwójnych wahaczach oraz elektrycznie wspomaganym układzie kierowniczym.

pl.wikipedia.org

W wieńcu kierowniczym następuje zamiana entalpii czynnika na jego energię kinetyczną, w wieńcu wirnikowym zaś zamiana energii kinetycznej na mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Tolerowanie na stanowisku kierowniczym osoby określanej przez ówczesny reżim jako "element reakcyjny", "wrogi", "obcy klasowo" etc.

pl.wikipedia.org