Переводы „kifoza“ в словаре польско » немецкий

kifoza <род. ‑zy, мн. отсут. > [kifoza] СУЩ. ж. МЕД.

kifoza

Kyphose ж.

mieć kifozę

Kyphose haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W korekcji skolioz, kifoskolioz i lordoskolioz wykonuje się ćwiczenia asymetryczne, a w korekcji odchyleń w płaszczyźnie strzałkowej (kifoza, lordoza) - symetryczne.

pl.wikipedia.org

Sam kręgosłup cechują specyficzne dla człowieka krzywizny (kifozy i lordozy).

pl.wikipedia.org

W czasie życia człowieka krzywizny fizjologiczne kręgosłupa (kifozy i lordozy) ulegają zmianie, ale zwykle w granicach prawidłowych; na skutek procesów chorobowych mogą jednak powstawać wygięcia kręgosłupa o charakterze patologicznym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kifoza znajduje się w odcinku szyjnym lub lędźwiowym kręgosłupa, albo też wielkość tego wygięcia przekracza normy - takie wygięcie nazywamy kifozą patologiczną.

pl.wikipedia.org

Poprzez asymetryczny wdech rozciąga się stronę wklęsłą skrzywienia, a asymetryczny wydech przesuwa do przodu stronę wypukłą skrzywienia bez zmiany kifozy kręgosłupa i prowadzi do wyrównania się obu powierzchni grzbietu.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia takie zwiększają lordozę lędźwiową, zmniejszając kifozę piersiową i w rezultacie następuje pogłębienie rotacji kręgów i powiększenie skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Postawa ta w pozycji stojącej charakteryzuje się pogłębieniem fizjologicznych krzywizn kręgosłupa oraz czasami ugięciem jednej nogi, a w pozycji siedzącej – pogłębioną kifozą piersiowo-lędźwiową (garbieniem się).

pl.wikipedia.org

Kifoza patologiczna po postacią hypokifozy piersiowej występuje najczęściej w przebiegu wad postawy oraz skoliozy.

pl.wikipedia.org

Stewart i wsp. opisali w 1988 roku sześcioro dzieci z wrodzoną wiotkością, rozszczepem podniebienia i wadami wrodzonymi kośćca (kifoza, wady mostka) i złośliwą hipertermią.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalność na szyi, poza wielkością kręgu, jest spowodowana także ukształtowaniem kręgosłupa (zobacz też: lordoza, kifoza).

pl.wikipedia.org