Переводы „kilkumiesięczny“ в словаре польско » немецкий

kilkumiesięczny [kilkumjeɕentʃnɨ] ПРИЛ.

kilkumiesięczny wyjazd

mehrmonatig

kilkumiesięczny niemowlę

einige Monate alt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco.

pl.wikipedia.org

W 1950 został aresztowany i skazany na kilkumiesięczną zsyłkę.

pl.wikipedia.org

Potem miał kilkumiesięczną przerwę, a na tor wrócił pod koniec października.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie prawosławnego diakona, jednak ojca stracił jako kilkumiesięczne dziecko.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj aktywacji jest stosowany najczęściej, ponieważ jest stosunkowo prostym i tanim sposobem aktywacji dającym kilkumiesięczne efekty.

pl.wikipedia.org

Krótkotrwały okres niedotlenienia prowadzi zazwyczaj do mikrouszkodzeń, które są wykrywane dopiero później, np. u kilkumiesięcznego dziecka, które rozwija się nieprawidłowo.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim doznał zwichnięcia stawu ramiennego, które według pierwszych opinii oznaczało operację i kilkumiesięczną przerwę w grze.

pl.wikipedia.org

Po kilkumiesięcznych rozmowach, w sierpniu tego roku powrócił na stolicę patriarszą.

pl.wikipedia.org

Aresztowany pierwszy raz w 1965, po kilkumiesięcznym śledztwie skazany na 6 lat łagru o zaostrzonym reżimie.

pl.wikipedia.org

Z treści zachowanej kilkumiesięcznej korespondencji wynika, że intencje ofiarodawcy nie były początkowo dobrze zrozumiane.

pl.wikipedia.org