Переводы „kilkusetletni“ в словаре польско » немецкий

kilkusetletni [kilkusetletɲi] ПРИЛ.

kilkusetletni dąb

jahrhundertealt

kilkusetletni panowanie

einige hundert Jahre ntpl andauernd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, trawiaste stoki powstały w wyniku wypalenia lub wyrąbania lasu na potrzeby pasterstwa, które miało tutaj kilkusetletnią historię.

pl.wikipedia.org

Rynek otaczają kilkusetletnie kamienice, reprezentujące głównie barok, ale często pochodzące z okresu średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Istnieją też pozostałości założenia parkowego oraz ogrodu „włoskiego”, na uwagę zasługuje również siedem kilkusetletnich lip.

pl.wikipedia.org

Dwór otacza park z pięcioma kilkusetletnimi dębami – pomnikami przyrody, z których najokazalszy ma 7,4 m w obwodzie oraz 29,4 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Na skraju przykościelnego placu stał pomnik przyrody - kilkusetletni świerk, który po nawałnicy w 2010 r. został powalony.

pl.wikipedia.org

Jeszcze podczas budowy aktywiści alarmowali, że jest niszczony kilkusetletni zabytek.

pl.wikipedia.org

Architektura kilkusetletnich, krytych czerwoną dachówką budynków pozostała praktycznie niezmieniona, wnętrza przystosowano natomiast do współczesnych standardów.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi kilkusetletni dąb szypułkowy - pomnik przyrody o obwodzie 490 cm.

pl.wikipedia.org

Półwysep ten podczas kilkusetletniej nieobecności legendarnych władców stał się wyspą.

pl.wikipedia.org

Tytuł mistrza, do dzisiaj używany w rzemiośle, ma kilkusetletnią tradycję.

pl.wikipedia.org