Переводы „kilkutysięczny“ в словаре польско » немецкий

kilkutysięczny [kilkutɨɕentʃnɨ] ПРИЛ.

kilkutysięczny

mit [o. von] mehreren Tausend [o. tausend]

kilkutysięczny

für mehrere Tausend [o. tausend]

kilkutysięczny tłum

ein Gedränge ср. von mehreren Tausend Personen

Примеры со словом kilkutysięczny

kilkutysięczny tłum

ein Gedränge ср. von mehreren Tausend Personen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wywołało to kilkutysięczną demonstrację przed gmachem parlamentu, która przerodziła się w gwałtowne zamieszki.

pl.wikipedia.org

Zarówno ta książka, jak i następne, rozeszły się w kilkutysięcznych nakładach.

pl.wikipedia.org

Wokół miasta znajdują się tereny mieszkaniowe (kilkutysięczne przedmieścia, głównie na północy), tereny usługowo-przemysłowe (na zachodzie), użytki rolne oraz duży kompleks leśny (na południu).

pl.wikipedia.org

Razem z białymi podążała kilkutysięczna grupa uciekającej ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie jednak na śląskim brzegu zebrała się kilkutysięczna niemiecka kontrmanifestacja zdeklarowana, by nie dopuścić do przekroczenia przez sokolników granic miasta.

pl.wikipedia.org

Każdego roku na będzińskie wzgórze zamkowe zjeżdża ponad setka wykonawców i kilkutysięczny tłum miłośników kultury celtyckiej.

pl.wikipedia.org

Rzeczpospolita dysponowała kilkutysięcznym stałym wojskiem zaciężnym składającym się w 90% z jazdy oraz potencjalnym 50-60 tysięcznym pospolitym ruszeniem szlachty.

pl.wikipedia.org

Łącznie beatyfikowano 186 osób z kilkutysięcznej grupy zamordowanych duchownych i świeckich wiernych w okresie wojny domowej w Hiszpanii.

pl.wikipedia.org

Zalaszowski niemal całe swoje dochody przekazywał na zakup książek, głównie dzieł prawniczych, i zgromadził kilkutysięczny księgozbiór.

pl.wikipedia.org

Zginął 30 lipca 1900 wraz z 13 marynarzami podczas udanej obrony tego kościoła przed kilkutysięcznym tłumem powstańców.

pl.wikipedia.org