Переводы „kitara“ в словаре польско » немецкий

kitara <род. ‑ry, мн. ‑ry> [kitara] СУЩ. ж. МУЗ.

kitara

Kithara ж.

grać na kitarze

auf der Kithara spielen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wcześniejszych okresach, przed powstaniem dramatu, istniała liryka z udziałem aulosu czy kitary, wykonywana przez eodów i rapsodów.

pl.wikipedia.org

Muzyk stojąc, opierał kitarę zwykle na wzniesionym lewym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Są to poematy epickie, które wykonywane były przez zawodowych śpiewaków zwanych aojdami, przy akompaniamencie kitary.

pl.wikipedia.org

Greckie liry występują w kilku różniących się typach, wśród których możemy wyróżnić liry skrzynkowe (kitary), drewniane i liry miskowe (lira i barbitos).

pl.wikipedia.org

Wtórował on swej pieśni grą na lirze lub kitarze, którą ulepszył, powiększając liczbę jej strun z siedmiu do dziewięciu.

pl.wikipedia.org

Używany już w starożytności do gry na kitarze i lirze.

pl.wikipedia.org

Aojdowie – śpiewacy, akompaniujący sobie na formindze lub kitarze (dawne instrumenty strunowe), wykonywali własne, surowe w odbiorze, kompozycje opisujące losy bohaterów i sławiące władców.

pl.wikipedia.org

Od liry i kitary odróżniał się tym, że posiadał więcej strun.

pl.wikipedia.org

Tak jak kitara miał korpus rezonansowy w postaci drewnianej skrzynki od której odchodziły puste w środku ramiona połączone poprzeczką zwaną jarzmem.

pl.wikipedia.org

W ramach igrzysk odbywały się tam zawody gimnastyczne, wyścigi konne i konkursy gry na kitarze.

pl.wikipedia.org