Переводы „klamra“ в словаре польско » немецкий

klamra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [klamra] СУЩ. ж.

1. klamra (zapięcie):

klamra

Schnalle ж.

klamra

Spange ж.

2. klamra t. ТЕХН. (t. nawias):

klamra

Klammer ж.

3. klamra СПОРТ:

klamra (uchwyt)

Klammer ж.

klamra (uchwyt)

Klammergriff м. ж.

klamra (klincz)

Clinch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przejście przez przełęcz ułatwione jest przez klamry, drabinkę i łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Czechosłowackie podpinki, w wyniku szybkiego zużywania się wymieniane były na skórzane paski bez rozcięcia na brodzie, zaopatrzone w klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Żółta klamra na pasku służy mu do przechowywania sznura bądź sprężynowej metalowej pięści; peleryna amortyzuje uderzenia i jest miejscem przechowywania płytki, która pozwala na modyfikowanie dowolnego systemu informatycznego.

pl.wikipedia.org

Były to żelazne klamry i narzędzia, malowane pojemniki.

pl.wikipedia.org

Książka w oprawie płaszczowej zamykana była zazwyczaj przeciąganymi przez otwór w pokryciu płaszczowym rzemiennymi klamrami, które spinały mocno obie okładziny.

pl.wikipedia.org

Medal ma 17 klamer, które upamiętniają różne akcje.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszany jest na klamrze umocowanej na wstążce z czerwonej mory z dwoma czarnymi paskami wzdłuż obu brzegów wstążki, jednym cieńszym, drugim grubszym.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat szlak ten był jednokierunkowy, w 2013 r. zamontowano dodatkowe łańcuchy i klamry umożliwiające bezpieczne przejście w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano je, a pozostałe po nich klamry i resztki wyblakłej farby można jeszcze gdzieniegdzie znaleźć.

pl.wikipedia.org