KLAROWAĆ - Перевод польский на немецкий

I. klarować <‑ruje; св. wy‑> [klarovatɕ] ГЛ. перех.

1. klarować (oczyszczać):

klarować sok, wino

klären

2. klarować разг. (tłumaczyć):

klarować

erklären

klarować

klar machen разг.

3. klarować (porządkować statek):

klarować

klarmachen

II. klarować <‑ruje; св. wy‑> [klarovatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. klarować:

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

sich вин. klären

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

klar werden

2. klarować перенос. (przejaśniać się):

klarować

sich вин. aufklären

3. klarować перенос. (precyzować się):

klarować

sich вин. [auf]klären

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ten sposób myślenia nie zajmuje się poznaniem przedmiotów, lecz klaruje i urzeczywistnia egzystencję myśliciela.

pl.wikipedia.org

Powoli w kraju klarował się podział na biedną północ, zaludnioną głównie przez imigrantów i bogatsze południe, zamieszkałe przez rdzennych mieszkańców kraju.

pl.wikipedia.org

Zebrany ekstrakt klaruje się i rozlewa w butelki.

pl.wikipedia.org

Wino z rokitnika łatwo się klaruje, ma złocisty kolor i przyjemny aromat, odmienny od surowca wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Klarowano je karukiem oraz leżakowano podobnie jak szampan.

pl.wikipedia.org