Переводы „klaskać“ в словаре польско » немецкий

klaskać <‑aszcze [lub ‑ka]; прош. вр. klaszcz; св. klasnąć> [klaskatɕ] ГЛ. неперех.

klaskać

[Beifall] klatschen

klaskać

applaudieren

kląskać <‑ka; прош. вр. ‑aj> [klow̃skatɕ] ГЛ. неперех. высок.

1. kląskać:

kląskać (śpiewać)

trillern

kląskać (słowik)

schlagen

2. kląskać (kłapać):

kląskać

klappern

3. kląskać (mlaskać):

kląskać

[mit der Zunge] schnalzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre kolibry gwiżdżą skrzydłami, a gołębie nimi klaszczą.

pl.wikipedia.org

Polega na przekazywaniu energii do tańca wykonując skoki, klaszcząc do rytmu.

pl.wikipedia.org

Gdy tancerka chodzi z założonymi rękami, tancerz wyrzuca na przemian nogi, klaszcząc pod nimi.

pl.wikipedia.org

W czasie jego wieszania stutysięczna publiczność, wśród której były także dzieci, klaskała i gwizdała.

pl.wikipedia.org

Jak większość garłaczy klaszczą w locie.

pl.wikipedia.org

Inni tancerze klaszczą i kibicują takiej osobie.

pl.wikipedia.org

Nagle z podkołdry wyłaniają się jakieś dłonie i klaszczą.

pl.wikipedia.org

Oprócz kazania i studium biblijnego, ważną częścią nabożeństwa jest uwielbienie, podczas którego wierni śpiewają pieśni, klaszczą w dłonie, tańczą, pląsają, wznoszą ręce, modlą się na językach.

pl.wikipedia.org

Rusałki głośno się śmiały, klaskały w dłonie, śpiewały.

pl.wikipedia.org

W celu uniknięcia ewentualnej kontuzji zawodnicy pobudzają krążenie krwi, klaszcząc lub zacierając dłonie.

pl.wikipedia.org