Переводы „klaster“ в словаре польско » немецкий

klaster <род. ‑a, мн. ‑y> [klaster] СУЩ. м.

klaster ИНФОРМ., МУЗ.

Cluster м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Występują one zarówno jako klastry dyskretne, jak i klastry dendrytów, w którym formy są umieszczone w drzewiastych rozgałęzieniach.

pl.wikipedia.org

Ważnym spostrzeżeniem jest podobieństwo cyklu życia klastra do cyklu życia produktu w nim wytwarzanego.

pl.wikipedia.org

Klaster (ang. tone cluster „grono dźwięków”) – to wielodźwięk zbudowany z dźwięków sąsiadujących ze sobą lub położonych w niewielkich odległościach od siebie w skali muzycznej.

pl.wikipedia.org

Systemy plików, z powodu ograniczeń związanych z maksymalną liczbą bloków na dysku, łączą sektory w bloki zwane klastrami.

pl.wikipedia.org

Klaster – w chemii struktura nadcząsteczkowa, w której istnieją dwie grupy cząsteczek, które tworzą wspólną sieć powiązań.

pl.wikipedia.org

Klaster składa się z kilku wspólnot i jest zorganizowany w sposób niehierarchiczny.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte klastry mogą funkcjonować przez dziesiątki lat, jednak nie ma żadnej gwarancji, że klaster się rozwinie, ani też, że utrzyma on zdolność do konkurowania.

pl.wikipedia.org

W szkle spinowym niektóre spiny położone w grupie blisko siebie mogą tworzyć klastry (powstają, gdy energia oddziaływania w klastrze jest większa od energii termicznej).

pl.wikipedia.org

W tak powstałym materiale można jedynie wyróżnić występowanie klastrów uporządkowania bliskiego zasięgu, jednak nie występują powtarzające się komórki elementarne.

pl.wikipedia.org

Celem ich budowy jest powiększenie mocy obliczeniowej, w sytuacji kiedy różne komputery w klastrze pracują nad odrębnymi podzadaniami pojedynczego dużego zadania obliczeniowego.

pl.wikipedia.org