Переводы „klauzura“ в словаре польско » немецкий

klauzura <род. ‑ry, мн. ‑ry> [klawzura] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

klauzura

Klausur ж.

surowa klauzura

strenge Klausur

Примеры со словом klauzura

surowa klauzura

strenge Klausur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zakony z obowiązującą ścisłą klauzurą nazywane są zakonami klauzurowymi.

pl.wikipedia.org

Są wspólnotą kontemplacyjną, żyjąca w klauzurze i na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Ustanawiała przymusową klauzurę elektorów (łac. cum clave = pod kluczem), zakaz kontaktu ze światem zewnętrznym, stopniowe ograniczanie dostaw żywności w razie przedłużania się obrad.

pl.wikipedia.org

Obawiając się najgorszego, młodzi liberalni zakonnicy, a w ślad za nimi również starsi, postanowili opuścić klauzurę i schronili się w prywatnych domach.

pl.wikipedia.org

Klauzura to także: przepisy kanoniczne ograniczające komunikację zakonników z osobami postronnymi oraz regulacje wewnątrzzakonne określające czas i skalę komunikacji wewnątrz zakonu.

pl.wikipedia.org

Forma i zakres klauzury jest ustalana przez poszczególne zakony i klasztory.

pl.wikipedia.org

Ustalił równocześnie, że klasztor winien być wyposażony dla 12 zakonnic oraz zwrócił uwagę na konieczność odpowiedniego zabezpieczenia klauzury.

pl.wikipedia.org

Dobrowolna klauzura nie doprowadziła jednak do szybkiego wyboru papieża.

pl.wikipedia.org

Klauzura (łac. clausus – zamknięty) – zamknięta część domu zakonnego lub klasztoru.

pl.wikipedia.org

Gdy budowano pałac, znajdował się on na terenie sadów, poza klauzurą.

pl.wikipedia.org