Переводы „kleistość“ в словаре польско » немецкий

kleistość <род. ‑ści, мн. отсут. > [kleistoɕtɕ] СУЩ. ж.

kleistość (ciasta)

Klebrigkeit ж.

kleistość (ciasta)

Glitschigkeit ж. разг.

kleistość (ciasta)

Zähflüssigkeit ж.

kleistość (ciasta)

Dickflüssigkeit ж.

kleistość (zupy)

Sämigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie, by zwiększyć kleistość ciasta ubija się je w ceramicznej wazie za pomocą drewnianego młota.

pl.wikipedia.org

W wielu tradycyjnych potrawach na bazie mąki używa się jajek mających zapewnić odpowiednią „kleistość” masy.

pl.wikipedia.org

Mięso policzków charakteryzuje się intensywnym smakiem i wyczuwalną kleistością, na co ma wpływ stosunkowo duża zawartość kolagenu.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jest odpowiedzialna za jego kleistość.

pl.wikipedia.org

Kleistość mydła sprawia, że szablon dobrze przylega do malowanej powierzchni, zawartość wody w mydle chroni przed rozpływaniem farby olejnej, a pozostałości mydła są łatwe do usunięcia po wyschnięciu pracy.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wydzieliny jest bardziej zasadowy dzięki czemu ułatwia przetrwanie plemników, jest też bardziej ciągnący, a jego mniejsza kleistość ułatwia im dotarcie do macicy.

pl.wikipedia.org