Переводы „klocek“ в словаре польско » немецкий

klocek <род. ‑cka, мн. ‑cki> [klotsek] СУЩ. м.

1. klocek (zabawka):

klocek

Bauklotz м.

klocek

Baustein м.

być dobrym w te klocki

sich вин. in einer Sache gut auskennen

być dobrym w te klocki

ein Meister м. seines Fachs sein

2. klocek ТЕХН.:

klocek hamulcowy

Bremsklotz м.

3. klocek ТИПОГР.:

klocek

Sammelband м.

Примеры со словом klocek

klocek lego

Legostein м.

klocek hamulcowy

Bremsklotz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie klocki stawia się wartościami do dołu i miesza.

pl.wikipedia.org

Na uprzednio oczyszczoną z wszelkich zabrudzeń materię lnianą, później bawełnianą, tzw. klockiem drukarskim nakładano odpowiednio gęstą, nieprzepuszczającą masę.

pl.wikipedia.org

Przy ówczesnej technice było to powolne, pracochłonne i drogie, klocki były ciężkie i marnowało się na nie sporo drewna.

pl.wikipedia.org

Potem w dwóch domach typu „klocek” (odc. 30–49) i w domu typu „bliźniak” (odc. 51–78, 92–130).

pl.wikipedia.org

Posiadał jeden habit, jego łóżkiem było kilka zwykłych desek, a pod głowę kładł sobie drewniany klocek.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie projektował i wykonywał czcionki, klocki drzeworytnicze, drobne ozdobniki drukarskie, wiele dzieł osobiście ręcznie drukował i oprawiał.

pl.wikipedia.org

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

Do nakładania barw używała dwóch lub trzech klocków, ew. płytki linoleum naklejonej na klocek drzeworytniczy, po czym prace poprawiała pędzelkiem.

pl.wikipedia.org

Miejsce wyposażone jest w specjalne regały, dostosowane do wzrostu maluchów, kolorowe mebelki przeznaczone do zajęć stolikowych oraz książki-zabawki, pluszaki, klocki i gry planszowe.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym uważać, żeby nie przygniotły cię inne klocki, a także uzupełniać zapas tlenu poprzez zbieranie kapsuł z nim.

pl.wikipedia.org