Переводы „kołpak“ в словаре польско » немецкий

kołpak <род. ‑a, мн. ‑i> [kowpak] СУЩ. м.

1. kołpak (nakrycie głowy):

kołpak

Kalpak м.

kołpak

Kolpak м.

2. kołpak АВТО.:

kołpak

Radkappe ж.

3. kołpak ТЕХН.:

kołpak

Haube ж.

kołpak

Kappe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nos pokrywa jednoczęściowy kołpak, natomiast krawędzie natarcia płatów są uformowane z czterdziestu czterech stosunkowo dużych elementów (dwadzieścia dwa na każde skrzydło).

pl.wikipedia.org

Miała ona kabinę przesuniętą do tyłu oraz szereg elementów zdjętych w celu zmniejszenia masy; wyróżniała się lufą działka wystającą z kołpaka śmigła.

pl.wikipedia.org

Wlot powietrza do silnika składał się z trzech otworów umieszczonych pod kołpakiem śmigła.

pl.wikipedia.org

Wersje produkowane w kolejnych latach różniły się m.in. wyglądem kabiny, ilością i rozmieszczeniem kołpaków na kotle i osprzętu kotła.

pl.wikipedia.org

Na przednich kołach zamontowano specjalne kołpaki z włókna węglowego, których rolą jest zmniejszenie zawirowań powietrza podczas szybkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także kształt osłony silnika i kołpaka śmigła i zastosowano wyższe, drewniane usterzenie pionowe oraz większe koła podwozia głównego.

pl.wikipedia.org

Po nakryciu kołpakiem płomienia świecy gaśnie on wskutek braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Z przodu okrągły wlot powietrza do silników, z małym kołpakiem osłony radaru w górnej części wlotu.

pl.wikipedia.org

Kadłub był kratownicowy, spawany z rurek stalowych, pokryty płótnem; silnik osłonięty okrągłą blaszaną obudową, z półkolistym kołpakiem na śmigle.

pl.wikipedia.org

W parowozach serii 6 tylny kołpak mieścił zbieralnik pary, a przedni przepustnicę.

pl.wikipedia.org