Переводы „kołtunowaty“ в словаре польско » немецкий

kołtunowaty [kowtunovatɨ] ПРИЛ. разг.

1. kołtunowaty (potargany):

kołtunowaty

verstrubbelt разг.

kołtunowaty

verwuschelt разг.

kołtunowaty

filzig

kołtunowata fryzura

verstrubbelte Frisur ж. разг.

2. kołtunowaty перенос. (zacofany):

kołtunowaty

spießig уничиж. разг.

kołtunowaty

kleinkariert уничиж. разг.

kołtunowaty

rückständig уничиж.

kołtunowate poglądy

kleinkarierte Ansichten ж. мн. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brudna młodzież mieszkająca we wsi, przeważnie ubrana tylko w brudną, podarta koszulę, [...] za to z grubą futrzana czapką na kołtunowatej czuprynie - żeby nie zmarzły wszy.

pl.wikipedia.org