Переводы „kończą“ в словаре немецко » польский

die Schule ist um 14 Uhr aus

lekcje kończą się o godzinie 14

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uważa się, że podolbrzymy już kończą lub właśnie skończyły spalanie wodoru w swoich jądrach i zaczynają rozrastać się aż do stadium olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Włókna wychodzące kończą się w obrębie tworu siatkowatego oraz istoty szarej środkowej.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj takie operacje kończą się powodzeniem, a osoba która się na nią zdecydowała czuje się bardziej komfortowo z samym sobą.

pl.wikipedia.org

Oba plany kończą się fiaskiem - królowa nie zdąży przepiłować dostatecznie kraty i kawaler nie zdoła jej wyrwać.

pl.wikipedia.org

Najczęściej kończą się one poronieniem między 5 a 9 miesiącem ciąży.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te kończą się jednak niepowodzeniem: komunistyczni funkcjonariusze reagują niechętnie i cynicznie.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i prezbiterium kończą trzy absydy na planie połowy ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na -ŭs w wołaczu liczby pojedynczej kończą się na -ě.

pl.wikipedia.org

W powietrzu partnerzy powoli wznoszą się ponad drzewami lub po falistym wznoszącym locie nagle pikują w dół i kończą go wspólnym łapaniem się za szpony i koziołkowaniem.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają i kończą się w przedsionku, a jeden z końców zamyka się bańką (ampulla), do której wiedzie odnoga bańkowa (crus ampullaris).

pl.wikipedia.org