Переводы „kolędy“ в словаре польско » немецкий

pośpiewać z rodziną kolędy

mit der Familie Weihnachtslieder singen

śpiewać ulubione kolędy

die Lieblingsweihnachtslieder singen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wstępie (preludium, prolog) zastają zapalone od paschału świece przy scenie i do kościoła wchodzą aktorzy i wspólnie z wiernymi śpiewają kolędy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięcioleciach nasila się proces mechanizacji szopek, a obok elektrycznych mechanizmów pojawiają się też pozytywki grające kolędy.

pl.wikipedia.org

Autor tekstu kolędy i kompozytor melodii pozostaje anonimowy.

pl.wikipedia.org

Repertuar chórów jest bardzo zróżnicowany: gospel, muzyka rozrywkowa, kolędy i pastorałki, pieśni patriotyczne.

pl.wikipedia.org

W repertuarze zespołu są pieśni biesiadne oraz kolędy i pasterałki.

pl.wikipedia.org

W jej repertuarze występują tradycyjne pieśni w gwarze kurpiowskiej: rzewne "leśne", weselne oraz kolędy.

pl.wikipedia.org

W święta ubiera się choinkę, śpiewa kolędy i zawiesza jemiołę, która uchodzi za roślinę magiczną.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Równocześnie opracowywał skrzętnie zbierany materiał do dziejów kolędy polskiej, ale tu już trudno było mu myśleć o dojściu do jakiejś syntezy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy ufundowali wtedy pomnik poświęcony autorom tej kolędy.

pl.wikipedia.org