Переводы „kolcami“ в словаре немецко » польский

ein Halsband mit Stacheln

obroża ж. z kolcami

ich habe mich an den Dornen gestochen

pokłułem się kolcami

Переводы „kolcami“ в словаре польско » немецкий

opona z kolcami [lub kolcowa]

Spikereifen м.

opona z kolcami [lub kolcowa]

Spike м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przydatki analne samca czarne, górne szczypcowate i silnie zakrzywione, dolne z dwoma kolcami.

pl.wikipedia.org

Kurenty kroczą pochyleni, rzucając na boki głowami w maskach i poruszając biodrami by wydobyć dźwięki z dzwonków, oraz trzaskają drewnianymi pałkami zwieńczonymi kolcami jeża.

pl.wikipedia.org

Telopody samców mają pokryty wewnętrznymi kolcami synkoksyt i 4 człony, z których trzeci służy jako palec nieruchomy, a ostatni jako palec ruchomy aparatu chwytnego.

pl.wikipedia.org

Ogonek liściowy o długości 30-45 cm, pokryty kolcami.

pl.wikipedia.org

Owoce pokryte są kolcami, którymi można się boleśnie pokłuć.

pl.wikipedia.org

Samica ma pokładełko ze złotożółtymi kolcami.

pl.wikipedia.org

Zarodniki elipsoidalne, mniej lub bardziej graniaste, pokryte kolcami o długości do 1 μm, rzadziej do 1,5 μm, czasami są to tępo zakończone brodawki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia muszli pokryta jest żebrowaniem o promienistym przebiegu, z kolcami lub guzkami u niektórych gatunków.

pl.wikipedia.org

Odnóża bez włosków pływnych, za to ze szczecinkami i kolcami.

pl.wikipedia.org

Barwa odnóży jest złociście brązowa ze słabo zaznaczonym obrączkowaniem na goleniach, nastopiach i stopach oraz z czarnymi, długimi kolcami na stronach grzbietowych ud pierwszej i drugiej pary.

pl.wikipedia.org