Переводы „koleje“ в словаре немецко » польский

Wechselfälle

zmienne koleje ж. мн.

die Wechselfälle des Lebens

zmienne koleje losu

DB

Niemieckie Koleje ж. мн. Państwowe

die Deutsche Bundesbahn ИСТ.

Niemieckie Koleje ж. мн. Federalne

die Österreichischen/Schweizerischen Bundesbahnen

Austriackie/Szwajcarskie Koleje ж. мн. Federalne

Переводы „koleje“ в словаре польско » немецкий

koleje gondolowe

Gondelbahnen ж. мн.

Polskie Koleje Państwowe

Polnische Staatsbahn ж.

zmienne koleje losu

Wechselfälle м. мн. des Lebens

zmienne koleje losu

die Wege м. мн. des Schicksals sind unergründlich

zmienne koleje losu

das wechselvolle Schicksal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po 1989 nastąpił intensywny rozwój ośrodków narciarskich, w ramach których budowano liczne koleje linowe, w tym również koleje krzesełkowe.

pl.wikipedia.org

Mimo to tokijskie koleje dowodzą, że możliwa jest intensywna eksploatacja kolizyjnych tras długimi pociągami z kilkuminutową częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Znacjonalizowano koleje należące głównie do przedsiębiorstw brytyjskich i francuskich, a także transport publiczny i uniwersytety.

pl.wikipedia.org

Same koleje w różnych krajach stosują kilkadziesiąt przekrojów szyn.

pl.wikipedia.org

Koleje wąskotorowe wybudowane w czasie wojny miały infrastrukturę o prowizorycznym charakterze, m.in. wykorzystywały drogi bite zamiast podtorza i miały drewniane budowle inżynierskie.

pl.wikipedia.org

Kolej niekonwencjonalna – kolej, na której ruch pojazdu kolejowego jest niekonwencjonalny, a w szczególności koleje: linowe, linowo-terenowe, magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1937 rząd sprywatyzował m.in. koleje, stocznie, huty, kopalnie, banki czy komunalne zakłady użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Technologia funikularu pozwala na obsługę tras o większych nachyleniach niż koleje zębate, dla których wielkością graniczną jest 48% (tangens kąta nachylenia wyrażony w procentach).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach szczytu działają także koleje linowe.

pl.wikipedia.org

Do kolei niekonwencjonalnych zalicza się w szczególności koleje linowe, koleje jednoszynowe, koleje na poduszkach powietrznych lub magnetycznych.

pl.wikipedia.org