Переводы „kolejowe“ в словаре немецко » польский

Bahnanschluss

połączenie ср. kolejowe

Zugverbindung

połączenie ср. kolejowe

Bahnanlagen

urządzenia ntpl kolejowe

Bahnverbindung

połączenie ср. kolejowe

Eisenbahnergewerkschaft

związki м. мн. kolejowe

Anschlusszug

[dalsze] połączenie ср. (kolejowe)

Anschluss [an einen Zug/nach Marseille] haben

mieć połączenie [kolejowe/do Marsylii]

dort schneidet sie Straße die Bahnlinie

tam ulica ж. przecina tory kolejowe

Переводы „kolejowe“ в словаре польско » немецкий

tory kolejowe

Eisenbahngleise ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kioski multimedialne stosuje się najczęściej w miejscach publicznych, jak supermarkety, lotniska, urzędy miejskie, pocztowe, dworce kolejowe, przy oddziałach bankowych.

pl.wikipedia.org

Suche stanowiska stepowe, nasłonecznione zbocza, nasypy kolejowe, murawy i ekstensywnie użytkowane pastwiska.

pl.wikipedia.org

Produkuje wyroby walcowane długie, obręcze kolejowe i tramwajowe, pierścienie kutowalcowane, odkuwki oraz inne.

pl.wikipedia.org

Aalto był szkolony przez radzieckich instruktorów w zakresie stosowania materiałów wybuchowych samoprzylepnych, nieszczanie celów strategicznych tj. tory kolejowe, mosty i linie energetyczne.

pl.wikipedia.org

Nadal produkowano lokomotywy, wagony kolejowe i tramwajowe, turbiny wodne, motopompy, maszyny pralnicze oraz inne urządzenia techniczne.

pl.wikipedia.org

W okresie 1965-1989 zelektryfikowano główne linie kolejowe przebiegające przez miasto.

pl.wikipedia.org

Nazwa linii nie ma uzasadnienia historycznego, gdyż trasa nie powstała w oparciu o jednolite koncepcyjnie plany i nie istniało jakiekolwiek towarzystwo kolejowe o tej lub podobnej nazwie linię tę realizujące.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony w trakcie wojny obu nóg człowiek zajmuje się teraz sprzedawaniem oprawek na dowody osobiste, tramwajowe i kolejowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org