Переводы „kolizyjny“ в словаре польско » немецкий

kolizyjny [kolizɨjnɨ] ПРИЛ.

kolizyjny przepisy:

kolizyjny

kollidierend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ koncentrator powiela każdy otrzymany sygnał elektryczny, tworzy tak zwaną domenę kolizyjną - z tego względu czasami koncentrator nazywany jest wieloportowym wzmacniakiem.

pl.wikipedia.org

Wspomniana w definicji „relatywnie ostro wyrażona strefa nieciągłości” określana jest jako szew kolizyjny lub - nieco szerzej - tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Powstałe w komorze kolizyjnej jony potomne są badane przez analizator czasu przelotu.

pl.wikipedia.org

Samolot ten z niewiadomych powodów znalazł się jednak na wysokości przelotu formacji i na kursie kolizyjnym.

pl.wikipedia.org

Droga ta została wybudowana jako czteropasmowa, jednakże z kolizyjnymi krzyżowaniami na których zainstalowano sygnalizację świetlną.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie stosuje się regułę kolizyjną lex specialis derogat legi generali, która oznacza, że pierwszeństwo w zastosowaniu znajduje ustawa zawierająca bardziej szczegółowe postanowienia.

pl.wikipedia.org

Dlatego stosowany może być tylko jeden w pojedynczej domenie kolizyjnej, jeżeli wykorzystywana jest maksymalna długość kabla.

pl.wikipedia.org

Szew tektoniczny – strefa wyznaczająca granicę, przeważnie kolizyjną, pomiędzy dwoma płytami rozdzielonymi niegdyś skorupą oceaniczną.

pl.wikipedia.org

Po opadaniu znajdował się na punkcie kolizyjnym na 4.800 metrów.

pl.wikipedia.org

Prądy opadające mogą istnieć także pod płytą nie ulegającą subdukcji, np. w miejscu istnienia dawnego szwu kolizyjnego.

pl.wikipedia.org