Переводы „kolokacja“ в словаре польско » немецкий

kolokacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kolokatsja] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

kolokacja

Kollokation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo urządzenie zwiększa niezawodność łączności w warunkach silnej kolokacji poprzez zastosowanie dodatkowych układów filtracji wąskopasmowej.

pl.wikipedia.org

Syntaktyczny słownik kolokacji werbo-nominalnych języka polskiego na potrzeby zastosowań informatycznych.

pl.wikipedia.org

Analiza polegała na ustaleniu liczbowych rozkładów stylemów (elementarnych jednostek językowo-stylistycznych): charakterystycznych słów, zwrotów, wyrażeń, kolokacji oraz form fleksyjnych.

pl.wikipedia.org

Oferuje usługi transmisji danych, dzierżawy łączy, głosowe, internetowe, a także hosting i kolokację.

pl.wikipedia.org

Języki lokalne takie jak sundajski i jawajski wciąż wywierają duży wpływ na język indonezyjski, nie tylko na płaszczyźnie słownictwa, lecz także w zakresie kolokacji, struktury zdaniowej i idiomów.

pl.wikipedia.org

W obrębie jej zainteresowań naukowych znajdują się dydaktyka tłumaczenia z języków pokrewnych, słowacko-polski dialog międzykulturowy, badania porównawcze nad kolokacjami w polskich i słowackich tekstach z zakresu ekonomii i prawa.

pl.wikipedia.org

Słownik zawiera wiele przykładów użycia, utartych wyrażeń, kolokacji, powiedzeń i idiomów.

pl.wikipedia.org

Idiomy należy odróżnić od kolokacji, czyli związków wyrazowych wykazujących pewną ustaloną łączliwość, ale dających się rozumieć dosłownie.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się relacjami systemowymi i tekstowymi między językiem angielskim a czeskim na poziomie gramatyczno-leksykalnym (kolokacje, idiomatyka).

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z ilustrowania słów zdaniami, w hasłach zamieszczono jedynie kolokacje.

pl.wikipedia.org