Переводы „kolumienki“ в словаре польско » немецкий

podsumować kolumienki cyfr

Zahlenkolonnen zusammenzählen [o. ausrechnen] [o. summieren высок. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kapitel środkowej kolumienki zdobi krzyż palmetowy, tzw. crux florida, natomiast kapitele bocznych półkolumienek – rozmieszczony w trzech strefach ornament liściasty.

pl.wikipedia.org

Ma postać wapiennego wieczka w kształcie łopatki i jest przymocowane do kolumienki elastycznym więzadłem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla gotyku są wąskie kolumienki oplatające filary (filar wiązkowy) czy zdobiące portale.

pl.wikipedia.org

Jego ramowe obramowanie ujmują cztery kolumienki po bokach, których kapitele dźwigają pełne belkowanie pokryte orientalną dekoracją oraz attykę.

pl.wikipedia.org

Jedynie cztery filary skrzyżowania naw mają charakter wiązkowy, do niewidocznego rdzenia przylegają liczne mniejsze kolumienki.

pl.wikipedia.org

Po bokach obrazu płaskorzeźbione girlandy, ozdobne płyciny i po dwie spiralne kolumienki z kapitelami korynckimi, oplecione wicią roślinną.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci umieszczona jest pod płaskorzeźbionym motywem arkady; kolumienki zamkniętej łukiem trójlistnym.

pl.wikipedia.org

Okna są ozdobione różnorodnymi, eleganckimi detalami, takimi jak biforia i szprosy z podstawami przypominającymi kolumienki, obramowania z motywem liściastym i maswerki.

pl.wikipedia.org

Okna zakończone są ostrołukiem, zaś w górnym rzędzie po ich obu stronach wbudowane zostały małe kolumienki.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nieliczne stalaktyty, kolumienki naciekowe i nacieki grzybkowe.

pl.wikipedia.org