Переводы „komiczny“ в словаре польско » немецкий

komiczny [komitʃnɨ] ПРИЛ.

1. komiczny (zabawny):

komiczny

komisch

komiczna sytuacja

komische [o. lustige] Situation ж.

2. komiczny (komediowy):

komiczny aktor, rola

Komödien-

komiczny opera

komisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org

Z ciała kobiety dwa razy wypływa w sposób komiczny niemal fala krwi.

pl.wikipedia.org

Choć mają podłe charaktery, ich nieudolność i głupota nadają im charakter komiczny.

pl.wikipedia.org

Inny z krytyków stwierdził, iż prace artysty były zbyt komiczne, by je komentować.

pl.wikipedia.org

Bobkowski ma doskonałe oko do wychwytywania komicznego aspektu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako kompozytor około 50 oper (głównie komicznych) oraz baletów.

pl.wikipedia.org

Jego poczucie humoru ma źródło w wyjątkowej komicznej wrażliwości i doskonałej znajomości kultury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Język książki w dużej mierze jest oparty na mowie zależnej, przez co powstają liczne komiczne efekty.

pl.wikipedia.org