Переводы „komorze“ в словаре польско » немецкий

kto dobrze orze, ma chleb w komorze посл.

wer sorgfältig plant, hat Brot in der Speisekammer

kto dobrze orze, ma chleb w komorze

wer ernten will, muss säen

kto dobrze orze, ma chleb w komorze посл.

wer gut arbeitet, leidet keinen Hunger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U roślin nasiennych mikrosporogeneza zachodzi w komorze pyłkowej pylnika.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik znajduje się na komorze zamkowej przed szyjką kolby i jest jednakowo wygodnie dostępny dla strzelców prawo- i leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Nieregulowana, przestrzelana na stałą odległość szczerbinka była prostym wycięciem umieszczonym na komorze zamkowej.

pl.wikipedia.org

W komorze reakcyjnej panuje ściśle określone obniżone ciśnienie.

pl.wikipedia.org

W młynkach wysokoobrotowych (tylko elektryczne) wirujący w zamkniętej komorze nóż powoduje kruszenie ziaren, które znajdują się w komorze i pozostają względnie nieruchome wobec narzędzia.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza dawka może być zamknięta w kapsułce, blistrze lub odmierzana w komorze inhalatora.

pl.wikipedia.org

Napięcie to tworzy w półprzewodniku (na przykład dwóch lub trzech warstwach typu n lub p) strefę zaporową, odpowiadającą objętości aktywnej w komorze jonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Po oczepinach rózga była palona lub zawieszana na kołku w komorze albo na szczycie domu weselnego, gdzie miała uschnąć.

pl.wikipedia.org

Winchester 1200 maksymalnie może pomieścić 5 sztuk naboi – cztery znajdujące się w magazynku rurowym oraz jeden w komorze nabojowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją oczepiny odbywały się w komorze.

pl.wikipedia.org