Переводы „komunikat“ в словаре польско » немецкий

komunikat <род. ‑u, мн. ‑y> [komuɲikat] СУЩ. м.

komunikat

Bekanntmachung ж.

komunikat

Verlautbarung ж.

komunikat

Meldung ж.

komunikat meteorologiczny

Wetterbericht м.

komunikat prasowy

Pressemitteilung ж.

komunikat o błędzie ИНФОРМ.

Fehlermeldung ж.

komunikat programu ИНФОРМ.

Programmmeldung ж.

komunikat urzędowy [lub oficjalny]

amtliche Meldung

komunikat urzędowy [lub oficjalny]

Kommuniqué ср.

nadać komunikat

eine Erklärung abgeben

nadać komunikat

eine Meldung verlautbaren [o. bekannt geben]

Примеры со словом komunikat

nadać komunikat

eine Meldung verlautbaren [o. bekannt geben]

komunikat lawinowy

Lawinenbericht м.

komunikat programu ИНФОРМ.

Programmmeldung ж.

komunikat meteorologiczny

Wetterbericht м.

komunikat prasowy

Pressemitteilung ж.

komunikat urzędowy [lub oficjalny]

Kommuniqué ср.

komunikat o błędzie ИНФОРМ.

Fehlermeldung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W komunikacie dyslokacyjnym z 1928 i 1932 roku nie występuje.

pl.wikipedia.org

W dorobku naukowym posiada: 47 prac naukowo-badawczych, 151 artykułów i komunikatów naukowych oraz prac popularnonaukowych, ponad 25 książek i monografii.

pl.wikipedia.org

Miał sześć stron, w tym trzy z reklamami, jeden komunikat pogodowy, wiadomości krajowe i zagraniczne oraz kącik literacki.

pl.wikipedia.org

W komunikacie dyslokacyjnym z 1929 roku strażnica nie występuje.

pl.wikipedia.org

Rządy i przywódcy światowych mocarstw wystosowały komunikaty w sprawie spotkania kilkadziesiąt minut po podpisaniu dokumentu.

pl.wikipedia.org

W komunikatach dyslokacyjnych z 1932 roku nie występuje.

pl.wikipedia.org

W komunikacie dyslokacyjnym z 1932 roku nie występuje.

pl.wikipedia.org

W komunikatach dyslokacyjnych z 1938 roku nie występuje.

pl.wikipedia.org

Jego wyrazem mogą być komunikaty takie jak: „jestem bezużyteczny”, „sprawiam innym same problemy” etc.

pl.wikipedia.org

Po przekształceniu pod względem znaczeniowym zdanie jest tym samym komunikatem, co oznacza, że strona nie jest wartością semantyczną.

pl.wikipedia.org