Переводы „konkurs“ в словаре польско » немецкий

konkurs <род. ‑u, мн. ‑y> [koŋkurs] СУЩ. м.

1. konkurs (przedsięwzięcie):

konkurs

Wettbewerb м.

konkurs

Wettstreit м.

konkurs

Preisausschreiben ср.

otwarty/zamknięty konkurs

offener/geschlossener Wettbewerb

konkurs recytatorski

Rezitatorenwettstreit м.

konkurs piękności

Schönheitswettbewerb м.

2. konkurs (oferta pracy):

konkurs

Stellenausschreibung ж.

konkurs na stanowisko dyrektora

Ausschreibung ж. eines Direktorenposten

Примеры со словом konkurs

konkurs recytatorski

Rezitationswettbewerb м.

konkurs hippiczny

Reitturnier ср.

konkurs szopenowski

Chopin-Wettbewerb м.

konkurs bukieciarski

Blumenbindewettbewerb м.

konkurs piękności

Schönheitswettbewerb м.

konkurs międzywojewódzki

wojewodschaftsübergreifender Wettbewerb м.

konkurs pianistyczny

Pianistenwettbewerb м.

konkurs prozatorski

Prosa-Wettbewerb м.

konkurs czytelniczy

Lesewettbewerb м.

konkurs piękności

Schönheitswettbewerb м.

konkurs recytatorski

Rezitatorenwettstreit м.

rozpisać konkurs [na coś]

einen Wettbewerb [für etw] ausschreiben

konkurs na stanowisko dyrektora

Ausschreibung ж. eines Direktorenposten

otwarty/zamknięty konkurs

offener/geschlossener Wettbewerb

konkurs recytatorski miał się odbyć w odeonie

der Rezitationswettbewerb м. sollte im Odeum stattfinden

doszły mnie słuchy, że wygrałaś ten konkurs

Gerüchten nach hast du den Wettbewerb gewonnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Luksusowa to jedna z najczęściej nagradzanych polskich wódek – na przestrzeni 50 lat zdobyła 28 złotych medali w międzynarodowych konkursach jakości (pierwszy w 1962 r.).

pl.wikipedia.org

Był uczestnikiem wielu wystaw krajowych i zagranicznych, a także laureatem nagród i wyróżnień w konkursach.

pl.wikipedia.org

Stypendia przyznawane są na podstawie osiągnięć naukowych abiturientów, aktywności społecznej, udziale w konkursach, osiągnięciach sportowych oraz rodzaju kierunku i uczelni.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ono rozwojem i propagowaniem szeroko rozumianej kultury Żywca i okolic poprzez prowadzenie widowisk, wystaw, prelekcji i konkursów, a także działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org