Переводы „konsultacji“ в словаре немецко » польский

Konsultationspflicht

obowiązek м. konsultacji

Elternsprechstunde

godziny ж. мн. konsultacji dla rodziców

nach Anhörung des Europäischen Parlaments напр.

po konsultacji z Parlamentem Europejskim

nach Rücksprache mit Frau Schmidt

po konsultacji z panią Schmidt

bei einer Anhörung im Bundestag drängten Experten auf einen Kompromiss напр.

podczas oficjalnej konsultacji w Bundestagu eksperci nalegali na kompromis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do 2018 roku przystanek znajdował się w kilometrze 93,777, w wyniku konsultacji społecznych poprzedzających modernizację linii kolejowej nr 219 na odc.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Selena nauczyła się gry w polo, a także przez dwa tygodnie zasięgała konsultacji z trenerem wokalnym, ucząc się różnych odmian akcentu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Narastanie deficytów neurologicznych (niedowładów lub porażeń), nasilenie dolegliwości bólów, brak poprawy w ciągu 6 tygodni jest wskazaniem do konsultacji neurochirurgicznej w celu rozważenia leczenia operacyjnego rwy kulszowej.

pl.wikipedia.org

Lumbago jest jedną z głównych przyczyn konsultacji lekarskich oraz absencji chorobowej w państwach uprzemysłowionych.

pl.wikipedia.org

Kardiologiczne: niewydolność serca, krążenia i wieńcowa ze stenokardią spoczynkową, niedawno przebyty zawał mięśnia sercowego oraz inne choroby serca i nadciśnienie (najlepiej korzystać po konsultacji z lekarzem).

pl.wikipedia.org

Prezydent posiada znaczny zasób władzy – może zatwierdzać i wetować ustawy, bez konsultacji z parlamentem powoływać i odwoływać członków rządu, sędziów, szefów przedsiębiorstw państwowych i urzędów centralnych.

pl.wikipedia.org

Po konsultacji lekarskiej okazuje się, że dziewczyna cierpi na zaburzenia psychiczne połączone z zanikami pamięci.

pl.wikipedia.org

Oferowana pomoc dotyczy konsultacji lekarskich (raz w miesiącu), psychologicznych (w zależności od potrzeb), zajęć logopedycznych (raz w tygodniu).

pl.wikipedia.org

Wymóg konsultacji z innym lekarzem ma chronić przed nieuzasadniający i pochopnym pozbawieniem kogoś życia.

pl.wikipedia.org