Переводы „konsumować“ в словаре польско » немецкий

konsumować <‑muje; св. s‑> [kow̃sumovatɕ] ГЛ. перех. письм.

1. konsumować (jeść):

konsumować

konsumieren

konsumować

verzehren высок.

2. konsumować (używać):

konsumować

konsumieren

konsumować

verbrauchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy najwięcej płaciłyby te kraje, w których najwięcej się konsumuje.

pl.wikipedia.org

Wiele zwierząt konsumuje różne psychoaktywne rośliny, zwierzęta, nasiona, a nawet sfermentowane owoce, wyraźnie odurzając się przy tym.

pl.wikipedia.org

Korzystając z koldtbord należy konsumować potrawy z jednej sekcji na raz i za każdym razem używać czystego talerzyka korzystając z nowego rodzaju potraw.

pl.wikipedia.org

Wodne gatunki konsumują głównie drobne glony, zeskrobując je tarką z podwodnych skał, lub też liście wodnych roślin naczyniowych oraz rozkładające się szczątki roślinne.

pl.wikipedia.org

Pomimo że medycy odradzali spożywanie owoców i warzyw, gdyż za bardzo „ochładzały” żołądek, to konsumowano ich spore ilości ze względu na przyjemny słodki smak.

pl.wikipedia.org

Według minimalistów człowiek przez wiele pokoleń, tworzył świat, który teraz jego samego konsumuje i niespiesznie trawi.

pl.wikipedia.org

Osobom, które po raz pierwszy konsumują ryby z tej grupy zaleca się spożycie małej ilości celem sprawdzenia wrażliwości organizmu na woski zawarte w mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony tu także odróżnia się normalne psy użytkowe maa i pieszczone „psy kanapowe” sunak, których mięsa się nie konsumuje.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z wymienionych można konsumować jako przysmak lub też jako środek leczniczy, głównie przeciwkaszlowy.

pl.wikipedia.org

Zjada pozostałości błon płodowych, konsumuje też zakrwawioną trawę.

pl.wikipedia.org