Переводы „kontratenor“ в словаре польско » немецкий

kontratenor¹ <род. ‑a, мн. ‑orzy> [kontratenor] СУЩ. м. МУЗ.

kontratenor (mężczyzna)

Countertenor м.

kontratenor² <род. ‑u, мн. ‑y> [kontratenor] СУЩ. м. МУЗ.

kontratenor (głos męski)

Contratenor м.

kontratenor (głos męski)

Kontratenor м.

kontratenor (głos męski)

Countertenor м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spójność tonalna, motywiczna, niezależność kontrapunktowa kontratenoru, powtarzalność wzorów, skomplikowanie rytmiczne (triole, duole, synkopy, rozdrobnienie wartości rytmicznych), manieryczna notacja.

pl.wikipedia.org

Po przejściu mutacji głosu, kontynuował śpiewanie w wysokim rejestrze, ostatecznie wykształcając kontratenor.

pl.wikipedia.org

Strukturę tonalnobrzmieniową wyznaczają w nich superius i tenor, kontratenor pełni natomiast rolę głosu uzupełniającego.

pl.wikipedia.org

Artysta ukończył studia jako tenor, kontratenor i haute-countre.

pl.wikipedia.org

Napisał wiele kontratenorów do istniejących już dzieł, co spowodowało, że autorstwo wielu z nich zostało błędnie przypisane włoskiemu kompozytorowi.

pl.wikipedia.org

Termin „haute-contre” oznacza wysokie rejestry głosu tenora altowego (kontratenor).

pl.wikipedia.org

Są to motety izorytmiczne, w których zasadniczym konturom głosów niższych, tenoru i kontratenoru, towarzyszy kunsztownie rozbudowana, "oplatająca" melodia dwóch głosów wyższych.

pl.wikipedia.org

Od samego początku zespół składał się z sześciu śpiewaków: dwóch kontratenorów, tenora, dwóch barytonów i basa.

pl.wikipedia.org