Переводы „konwers“ в словаре польско » немецкий

konwers <род. ‑a, мн. ‑i> [kow̃vers] СУЩ. м. РЕЛИГ.

konwers

Konverse(Konversin) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ocalały jedynie nieliczne zabudowania, dla których znaleziono nowe funkcje, w tym dom konwersów z romańską salą.

pl.wikipedia.org

U cystersów na 4-6 konwersów przypadał jeden pełnoprawny zakonnik.

pl.wikipedia.org

Konwersami zostawały zatem osoby z niższych warstw społecznych, głównie chłopi, których przyjmowano do zakonu bez dóbr.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nawy widoczne ślady podziału charakterystycznego dla kościołów cysterskich na chóry: mnichów od wschodniej strony i konwersów po zachodniej stronie nawy.

pl.wikipedia.org

Nabywali również domy w miastach pomorskich, które służyły jako spichrze, kwatery dla mnichów i konwersów.

pl.wikipedia.org

W owym czasie mieszkało i pracowało tu ponad 100 mnichów oraz 300 konwersów.

pl.wikipedia.org

Na jednokondygnacyjnym skrzydle południowym znajdował się refektarz ustawiony prostopadle do osi krużganka, ogrzewalnia (calefactorium) i kuchnia, natomiast zachodnia część przeznaczona była na magazyny i pomieszczenia konwersów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce cystersi uzyskali prawo pobierania dziesięcin, korzystania z pracy chłopów, konwersów, mogli też czerpać zyski z dzierżawy ziemi i innych swoich przywilejów.

pl.wikipedia.org

Murowany romański klasztor wybudowano około roku 1270 i założono szkołę; około roku 1300 mieszkało tutaj 45 mnichów i 50 braci konwersów.

pl.wikipedia.org

Z otoczonego murem zespołu klasztornego do dziś zachowały się kościół, dom konwersów i dom opata.

pl.wikipedia.org