Переводы „korbowód“ в словаре польско » немецкий

korbowód <род. ‑wodu, мн. ‑wody> [korbovut] СУЩ. м. ТЕХН.

korbowód

Kurbelstange ж.

korbowód

Pleuelstange ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org

Im krótszy jest korbowód w stosunku do skoku tłoka i im większe są siły gazowe nad tłokiem, tym silniej to zjawisko jest zarysowane.

pl.wikipedia.org

Głowice cylindrów i tłoki zostały wykonane ze stopów aluminium, wał korbowy z azotowanych stopów stali z przeciwciężarem w postaci stopów wolframu, a korbowód – ze stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

Stopa korbowodu łączy się z wałem korbowym, a główka z tłokiem albo krzyżulcem.

pl.wikipedia.org

Spalanie stukowe znacznie obciąża cieplnie oraz mechanicznie tłok, korbowód i inne elementy silnika.

pl.wikipedia.org

Takie siły muszą być przeniesione z denka tłoka przez korbowód na wał korbowy.

pl.wikipedia.org

Wahacz, wprawiany w ruch przez korbowód, wymuszał posuwisto-zwrotny, naprzemienny ruch tłoczysk.

pl.wikipedia.org

Na osi koła wodnego o średnicy 3,2 m osadzony był mimośrodkowo metalowy (prawdopodobnie żelazny) korbowód.

pl.wikipedia.org

Często np. zacierano tłoki parowozów, klinowano korbowody, zalewanie mechanizmów i cylindrów środkami chemicznymi, itp..

pl.wikipedia.org

W silnikach dwucylindrowych korbowody są przesunięte o 90 stopni.

pl.wikipedia.org